The three remaining Volvo Ocean Race finishers provided very different moods as Leg 1 came to a close in Cape Town. Matthew Sheahan reports